Miserere (latim) (tradução)

Tem misericórdia de mim, ó Deus
Segundo sua misericórdia infinita
E segundo sua compaixão, apaga
Minhas transgressões

Lava-me inteiro da minha iniquidade
E purifica-me do meu pecado
Pois reconheço minhas transgressões
E diante de mim está sempre meu pecado

Pequei somente contra ti, pratiquei o que é mau aos teus olhos
Tens razão, portanto, ao falar, e tua vitória se manifesta ao julgar
Eis que eu nasci na iniquidade
Minha mãe concebeu-me no pecado

Eis que ama a verdade no fundo do ser
E me ensinas a sabedoria no segredo
Purifica meu pecado com o hissopo e ficarei puro
Lava-me, e ficarei mais branco do que a neve

Faz-me ouvir o júbilo e a alegria
E dancem os ossos que esmagastes
Esconde a tua face dos meus pecados
E apaga minhas iniquidades todas

Ó Deus, cria em mim um coração puro
Renova o Espírito firme no meu peito
Não me rejeites para longe de tua face
Não retires de mim teu Santo Espírito

Devolve-me o júbilo da tua salvação
E que o Espírito generoso me sustente
Vou ensinar teus caminhos aos transgressores
Para que os pecadores voltem a ti

Livra-me do sangue, ó Deus: Deus, meu salvador
E minha língua aclamará tua justiça
Ó Senhor, abre os meus lábios
E minha língua anunciará o teu louvor

Pois tu não queres um sacrifício
Um holocausto não te agrada
Sacrifício a Deus é um espírito contrito
Coração contrito e esmagado, Tu não desprezas, ó Deus

Faze o bem a Sião, por teu favor
Reconstrói as muralhas de Jerusalém
Então te agradarás dos sacrifícios de justiça e holocausto
E em teu altar se oferecerão novilhos

Miserere (latim) (tradução)

Original

Músicas Católicas