Adoro Te Devote (latim) (tradução)

Original

Músicas Católicas

Compositor: São Tomás De Aquino

Eu vos adoro devotamente, ó Divindade escondida
Que verdadeiramente oculta-se sob estas aparências
A Vós, meu coração submete-se todo por inteiro
Porque, vos contemplando, tudo desfalece

A vista, o tato, o gosto falham com relação a Vós
Mas, somente em vos ouvir em tudo creio
Creio em tudo aquilo que disse o Filho de Deus
Nada mais verdadeiro que esta Palavra de Verdade

Na cruz, estava oculta somente a vossa Divindade
Mas aqui, oculta-se também a vossa Humanidade
Eu, contudo, crendo e professando ambas
Peço aquilo que pediu o ladrão arrependido

Não vejo, como Tomé, as vossas chagas
Entretanto, vos confesso meu Senhor e meu Deus
Faça que eu sempre creia mais em Vós
Em vós esperar e vos amar

Ó memorial da morte do Senhor!
Pão vivo que dá vida aos homens!
Faça que minha alma viva de Vós
E que a ela seja sempre doce este saber

Senhor Jesus, bondoso pelicano
Lava-me, eu que sou imundo, em teu sangue
Pois que uma única gota faz salvar
Todo o mundo e apagar todo pecado

Ó Jesus, que velado agora vejo
Peço que se realize aquilo que tanto desejo
Que eu veja claramente vossa face revelada
Que eu seja feliz contemplando a vossa glória
Amém